Stuivertje wisselen

'4,95 alstublieft.' De man betaalde met een briefje van vijf. 'Kijk eens, en een stuiver terug.' De verkoopster scheurde de kassabon met een mierzoete glimlach af. ' En veel plezier met uw aankoop.' 'Dat zal wel lukken', dacht de man. Hij verliet de winkel en stapte in een klaarstaande auto. Knikte even kort naar de chauffeur en beval deze naar het industrieterrein te rijden. 'Big boss expecting you, Capaldi?' 'Yeah, he told me to do special delivery.' Beide mannen zwegen, want ze wisten maar al te goed dat hier niet mee te spotten viel. De geblindeerde ramen lieten weinig van het toch al schaarse daglicht door. Ze reden het terrein op, de loods in. Het was typisch zo'n setting voor een spannende eindscene van een actiefilm. Met een ratelend geluid sloot de deur van de loods zich achter hen. 'He told you what he want from us, Finito?' 'No, he didn't told me nothin', zei de ander, en deed zijn zonnebril af. Ze wachtten een uur. Ze wachtten een uur en 40 minuten. Achter een hoge stapel dozen zagen ze een schaduw op de muur bewegen. Eindelijk. Langzaam kwam hij tevoorschijn. Zijn schoenen waren niet goedkoop geweest, dat kon je horen aan het geklikklak op de vloer. Hij bleef staan. De twee mannen stapten uit de auto. 'You got the stuff?' 'Yeah boss, it's in this bag.' Terwijl hij de tas in ontvangst nam, hield hij de twee mannen onder schot. 'You also got the money?' 'What money you talkin bout?', vroeg Capaldi ietwat op zijn hoede. 'The change, you schmuck...' Daar had je het gelazer al, de baas was niet tevreden. Hij ritste de tas open en zag dat er vier artisjokken in zaten, precies zoals hij Capaldi had opgedragen. 'I ask you one time, you got the money?' Capaldi keek niet-begrijpend naar Finito. 'The nickel, you got it?' Capaldi haalde een portemonnee uit zijn binnenzak tevoorschijn en zag tot zijn grote opluchting dat hij de stuiver nog had. Hij gaf hem aan zijn baas. 'What you want us to do now? What with the artichokes?' 'Nothin. I give you assignment to buy them because of nickel change. Is very expensive, very rare.' Het duurde even voordat het kwartje viel. Finito en Capaldi hielden wijselijk hun mond en hun gezicht in de plooi. Stuivers mogen weliswaar heel zeldzaam zijn op Sicilië, maar in Nederland... Logische carrièremove ook, maffiabaas.